Welcome to Qaraqalpaqstan Respublikası statistika basqarması   Click to listen highlighted text! Welcome to Qaraqalpaqstan Respublikası statistika basqarması Powered By GSpeech
Biz hám

ÓZBEKISTAN RESPUBLIKASÍNÍŃ MÁMLEKETLIK GIMNI

 

Ózbekstan Respublikası Mámleketlik gimnınıń teksti hám muzıkası Ózbekstan Respublikasınıń 1992-jıl 10-dekabrdegi 768-XII-sanlı «Ózbekstan Respublikasınıń Mámleketlik gimını tuwrısında»ǵı nızamı menen tastiyiqlangan.

Ózbekstan Respublikasınıń Mámleketlik gimını Ózbekstan Respublikası Mámleketlik suverenitetiniń belgisi bolıp tabıladı.

Ózbekstan Respublikasınıń Mámleketlik gimnine húrmet penen qaraw Ózbekstan Respublikası hár bir puqarasınıń patriotlıq minneti.

muzikası - Mutal Burhonov 
sózi - Abdulla Oripov

Serquyosh hur o'lkam, elga baxt, najot, 
Sen o'zing do'stlarga yo'ldosh, mehribon! 
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod, 
Shuhrating porlasin toki bor jahon!

Naqırat:
Oltin bu vodiylar - jon O'zbekiston, 
Ajdodlar mardona ruhi senga yor! 
Ulug' xalq qudrati jo'sh urgan zamon, 
Olamni mahliyo aylagan diyor!

Bag'ri keng o'zbekning o'chmas iymoni, 
Erkin, yosh avlodlar senga zo'r qanot! 
Istiqlol mash'ali tinchlik posboni, 
Xaqsevar, ona yurt, mangu bo'l obod!

Naqırat:
Oltin bu vodiylar - jon O'zbekiston, 
Ajdodlar mardona ruhi senga yor! 
Ulug' xalq qudrati jo'sh urgan zamon, 
Olamni mahliyo aylagan diyor!

ÓZBEKSTAN RESPUBLIKASINIŃ MÁMLEKETLIK BAYRAǴI

 

 

Ózbekstan Respublikasınıń mámleketlik bayraǵı 1991-jıl 18-noyabrdegi 407-XII-sanlı «Ózbekstan Respublikasınıń Mámleketlik bayraǵı tuwrısında»ǵı Nızamı menen tastıyıqlanǵan.

Ózbekstan Respublikasınıń Mámleketlik bayraǵı Ózbekstan Respublikası mámleketlik suverenitetiniń nıshanı bolıp tabıladı.

Ózbekstan Respublikasınıń Mámleketlik bayraǵı xalıq ara munasábetlerde Ózbekstan Respublikasınıń tımsalı boladı.

Ózbekstan Respublikasınıń Mámleketlik bayraǵı — bayraqtıń pútkil uzınlıǵı boylap ótken toq aspan kók reń, aq reń hám toq jasıl reńli ush tuwrı tórtmúyesh formasındaǵı materiyal esaplanadı.

ÓZBEKISTAN RESPUBLIKASÍNÍŃ MÁMLEKETLIK GERBI

 

 

Ózbekstan Respublikasınıń Mámleketlik gerbi 1992-jıl 2-iyuldaǵı 616-XII-sanlı «Ózbekstan Respublikası Mámleketlik gerbi tuwrısında»ǵı Nızamı menen tastıyıqlangan.

Ózbekstan Respublikası Mámleketlik gerbi tómendegi kóriniske iye: tawlar, dáryalar hám sol tárepi bıyday masaqlarınan, oń tárepi bolsa paxtanıń ǵóregleri ashılǵan ǵoza shaqlarınan ibarat gúllerge oralǵan oypatlıq boylap quyash nurların shashıp turadı Gerbtiń joqarı bóleginde Respublika biyǵárezliginiń belgisi sıpatında segiz múyeshlik súwretlengen bolıp, onıń ishinde yarım ay hám juldız súwretlengen. Gerbtiń orayında baxıt hám erkinlikti súyiwshilik belgisi — qanatların jazǵan Qumay qusı suwretlengen. Gerbtiń tómengi bóleginde Ózbekstan Respublikası Mámleketlik bayraǵın ańlatıwshı lentasında «Ózbekstan» dep jazıp qoyılǵan.

Ózbekstan Respublikası Mámleketlik gerbiniń reńli kórinisinde: Qumay qusı hám dáryalar — gúmis reńinde; quyash, masaqlar, paxta ǵóregleri hám «Ózbekstan» jazıwı — altın reńinde; ǵoza shaqaları hám japıraqları, tawlar hám oypatlıq — jasıl reńde; paxtanıń ǵóregleri — aq reńde; lenta — Ózbekstan Respublikası Mámleketlik bayraǵınıń reńlerin sáwlelendiriwshi úsh qıylı reńde; segizmúyeshlik — altın menen bezelgen halda aspan reńde; yarım ay hám juldızlar — aq reńinde súwretlengen.

The law "On national anthem of the Republic of Uzbekistan" was adopted on the December 10, 1992 at the 11th session of the Supreme Council of Uzbekistan.

Poem by A. Aripov 
Music by M. Burkhanov

My country, sunny and free, salvation to your people, 
You are a warmhearted companion to the friends 
Flourish eternally with knowledge and invention, 
May your fame shine as long as the world exists!

Refrain: 
These golden valleys-dear Uzbekistan, 
Manly spirit of ancestors is companion to you! 
When the great power of people became exuberant 
You are the country that amazes the world!

Belief of generous Uzbek does not die out, 
Free, young children are a strong wing for you! 
The torch of independence, guardian of peace, 
Just motherland be eternally prosperous!

Refrain: 
These golden valleys-dear Uzbekistan, 
Manly spirit of ancestors is companion to you! 
When the great power of people became exuberant 
You are the country that amazes the world!

Tugmani bosing Tinglash